Die Partner tauschen die Plätze, ohne
die Blickrichtung zu ändern. Die rechten Tänzer bewegen
sich dabei vor den Tänzern der auf der linken Seite.
HALF SASHAY. Starting formation - couple. Partners exchange places without changing facing directions. Dancer on the right sidesteps to the left, while the other dancer on the left steps back, sidesteps to the right, then steps forward to rejoin partner.
Die angesprochenen Tänzer (oder, wenn
keine Angabe erfolgt, die Tänzer auf der rechten Seite) rollen
mit einer vollen Umdrehung vor den links stehenden Tänzern
auf deren Plätze, während die ehemals links stehenden
Pätze mit einem Seitwärtsschritt nach rechts die rechte
Position einnehmen.
ROLLAWAY. Starting formation - couple. The directed dancer, or if not specified the dancer on the right, rolls across a full turn (360°) in front of the dancer on the left, as he sidesteps to the right - to exchange places. From a circle, unless otherwise directed, the ladies roll left across in front of the men.
Flash-Figur.
Aus dem Circle
mit Blickrichtung nach Innen treten die Ladies einen Schritt vor
und halten kurz inne, während die Men die Kreisbewegung hinter
den Ladies fortführen und so eine Lady passieren. Danach treten
die Ladies wieder einen Schritt zurück und nehmen die Handhaltung
mit den Men wieder auf. Die Kreisbewegung über alle Tänzer
wird fortgeführt. Bei einem "circle to the right"
erfolgt der "sashay" nach rechts.
LADIES IN, MEN SASHAY: Starting formation - circle or line with alternating men and ladies. With all dancers facing in, the ladies step forward and pause, while the men move to the left behind and past one lady. Ladies step back and rejoin hands with the men. If the circle is moving to the right, the men sashay to the right.
