Figuren


Die textliche Beschreibung (Square Dance Definitions) der Figuren unterliegt dem © Copyright 1994, 2001, 2002 by CALLERLAB, The International Association of Square Dance Callers	The textual descriptions (Square Dance Definitions) of the movements belong to the © Copyright 1994, 2001, 2002 by CALLERLAB, The International Association of Square Dance Callers

Die nachfolgend aufgeführten Schaltflächen führen weiter auf tanzlevelbezogene Übersichten, über die ihr dann zu einzelnen Square-Dance-Figuren verzweigen könnt. Die Figuren sind (wie im nachfolgenden Bild dargestellt) grafisch animiert und neuerdings auch mit Sound versehen. Zur Ansicht ist der Flash-Player erforderlich, der als Plug-In für viele Web-Browser kostenlos zur Verfügung steht. Da Flash-Animationen im Internet sehr verbreitet sind, haben wir uns entschieden, dieses Medium zur Figurengestaltung einzusetzen.	The following buttons lead you to dance-level orientedt overviews from which you can branch to the different square dance movements. The movements are animated. You will need the common Flash player to view it, which is contained in most distributed webbrowsers.

Ich möchte mich an dieser Stelle bei Heike und Ralf Kölling bedanken, die die Entwicklung dieser Seiten aufmerksam begleitet und mich auf so manche Unstimmigkeit hingewiesen haben.	I have to thank Heike und Ralf Kölling for their attentively accompaniment and for their hints on some inconsistency.

Die einzelnen Animationen der Figuren lassen sich jeweils über drei Schaltflächen/Symbole steuern. Die Funktionalität der einzelnen Schaltflächen könnt ihr der nachfolgenden Tabelle entnehmen (falls ihr euch das nicht schon sowieso gedacht habt).

You can control the animations by using three control-buttons. Their functions are described within the following table (if you haven't thought so).

Symbol / Button	Funktion / Function
	Hiermit wird die Animation gestartet, aber nach einem Stopp dient die Schaltfläche auch dem Weiterspielen. Starts the animation. After a stop it starts the animation from where it has stopped.
	Die Animation wird gestoppt. Die Funktion ist einer Pause-Taste gleichzusetzen. Stops the animation.
	Die Animation wird an den Anfang zurückgespult. Über die Start-Schaltfläche kann ein wiederholter Lauf erfolgen. Rewinds the animation to its beginning.