09 Hourglass circulate - OpenSquares

Aus einem Hourglass: Jeder Tänzer führt einen Circulate aus, indem er eine Position im Hourglass vorwärts geht. Points werden Centers und Centers werden Points (oder: Die Diamond-Tänzer bewegen sich in die Box, die Box-Tänzer bewegen sich in den Diamond).       

From an hourglass: Each dancer does a Circulate by moving forward one position in the hourglass, to take that dancer's place. Points become centers, and centers become points. Also, the diamond dancers move to the box, and the box dancers move to the diamond.